Bonjour à tous !
Je suis très heureux et très fier, parce que je viens d’être présenté dans Forbes Italia — dans la section « Small Giants ».
De Bressanone aux scènes internationales, l’article raconte mon parcours entre la télévision, les événements internationaux et les conférences — en travaillant en cinq langues, dans 20 pays, et en partageant la scène avec des personnalités vraiment impressionnantes.
Mais au centre de tout ? La communication.
Une communication qui dépasse les cultures et les langues.
Un grand merci à l’équipe de Forbes Italia pour cette mise en avant !
Voici l’article traduit :
UNE VOIX SANS FRONTIÈRES
Des scènes internationales à la télévision, Pietro Polidori construit une carrière globale dans la communication : langues, cultures et vision au service du public
par Mirko Crocoli
Il s’appelle Pietro Polidori, né dans le Tyrol du Sud (Bressanone), entrepreneur et présentateur. Il a étudié l’architecture avant de commencer une carrière dans le monde de la scène et de la communication, son domaine depuis plusieurs années. Son travail va de la télévision aux événements, en passant par des conférences internationales sur l’économie et la finance, l’intelligence artificielle, la durabilité et la mobilité électrique, jusqu’aux grands galas et aux cérémonies importantes.
Il parle cinq langues (italien, anglais, allemand, français, espagnol) et a travaillé dans 20 pays, avec des centaines de prestations. Il aime les grands défis, comme ses expériences récentes à la télévision à Budapest, avec la FIFA au cœur de Wall Street à New York, et à la Villa Alpebella en Versilia — des situations où il a partagé la scène avec des personnalités comme Plácido Domingo, José Carreras, le gagnant d’un Oscar Will Smith, Andrea Bocelli et d’autres stars internationales.
Polyglotte, après des performances en anglais dans des formats télévisés de type talent show diffusés dans cinq pays européens, il a aussi travaillé à Vienne, Berlin et Hollywood, ainsi que dans des étapes importantes de sa carrière comme Dubaï, Monte-Carlo et Istanbul, mais aussi en France, en Allemagne, en Belgique et en Suisse. Pendant son parcours, il a rencontré des célébrités internationales comme Sting, Arnold Schwarzenegger, Mike Tyson, Seal, Nicole Scherzinger, Jason Derulo, Flavio Briatore, mais aussi des membres de familles royales, des entrepreneurs, des managers et des artistes de différents domaines.
« Créer une activité dans le monde de la communication (et se présenter directement au public) est un des métiers les plus complexes. Il faut gérer beaucoup de situations différentes, sur scène et en coulisses, en faisant attention à chaque détail, et en tenant compte du rôle très important de la multiculturalité et de l’approche différente pour chaque interaction.
Avec les Autrichiens et les Européens du centre, j’ai une certaine approche ; avec les Français, une autre. Si les Allemands et les Européens du Nord cherchent plus de précision, les Américains aiment des scénarios plus spectaculaires, tandis qu’avec les Italiens, nous savons que l’émotion et le dialogue — même le côté “romantique” de la langue — sont très importants pour réussir.
Être indépendant rend tout encore plus délicat, parce que dans certains moments, on joue tout — avec chaque décision et chaque relation, pour les projets futurs mais aussi sur le plan personnel.
C’est un métier très beau, qui permet de grandir constamment, professionnellement et humainement. Mais je conseille à tous les jeunes qui veulent suivre ce chemin de le prendre au sérieux et de ne rien laisser au hasard. Rien. Le talent est important, oui — mais ce qui compte vraiment, c’est la persévérance et la capacité d’apprendre de ses erreurs (petites ou grandes) pour avancer. »
Alors… à très bientôt sur scène.
Ciao !
